Prevod od "verujem da se" do Italijanski


Kako koristiti "verujem da se" u rečenicama:

Ne mogu da verujem da se ovo dogaða.
Non ci credo che tutto questo stia succedendo a me.
Ne verujem da se ovo dešava.
Non posso credere sia vero, ragazzi.
Ne verujem da se ovo dogaða.
Non posso credere che stia succedendo!
Ne mogu da verujem da se to dogaða.
Non riesco a credere che stia s ccedendo a me.
Ne mogu da verujem da se ovo stvarno dogaða.
Non ci credo che stia succedendo sul serio.
Verujem da se pitate o èemu ja to prièam, zar ne?
Immagino vi chiediate il perché di tutto ciò.
Ne mogu da verujem da se to desilo.
Non posso credere che sia accaduto.
Nemogu da verujem da se Monika i Èendler venèavaju.
Non riesco a credere che Monica e Chandler si sposino.
Ne mogu da verujem da se ovo dešava.
Non ci credo che stia succedendo.
Verujem da se vas dvojica poznajete.
Penso che voi due vi conosciate.
Ne mogu da verujem da se seliš.
Non ci posso credere che ti stai trasferendo.
Ne mogu da verujem da se ove stvari zaista dešavaju.
Non credevo che certe cose succedessero davvero.
Ne mogu da verujem da se selite.
È incredibile che ve ne andiate da qui.
Ne mogu da verujem da se to dogodilo.
Non ci credo che e' appena successo.
Ne mogu da verujem da se seæaš toga.
Non posso credere che ti ricordi.
Onda verujem da se nekako možemo dogovoriti.
Immagino quindi che in qualche modo si possa giungere a un accordo.
Ne mogu da verujem da se ovo dešava!
Non posso credere che stia succedendo! - Va bene.
Ne mogu da verujem da se slažeš sa ovim.
Io non posso credere che a te vada bene!
Ne mogu da verujem da se to dešava.
Intendo dire, non posso credere - che ciò sia accaduto.
Ne mogu da verujem da se ne seæaš.
Non riesco a credere che non ricordi.
Ne mogu da verujem da se u stvari borim sa biljkom.
Non riesco a credere di star lottando contro un vegetale.
Ne mogu da verujem da se ovo stvarno dešava.
Non posso credere che stia succedendo veramente.
Ne mogu da verujem da se ubio.
Non posso credere che si sia suicidato.
Ne mogu da verujem da se ovo dogodilo.
Non riesco a credere che sia successo.
Verujem da se nismo zvanièno upoznali.
Non credo ci siamo mai presentati ufficialmente.
Ali ako si pažljiv i pametan, verujem da se to može uraditi.
Ma se saremo cauti e astuti, penso che ce la faremo.
Jednostavno ne verujem da se tamo školovao.
Io non credo che sia andato lì.
Ne mogu da verujem da se konaèno dešava.
Non ci posso credere sia finalmente ora.
Verujem da se vaš boravak u Londonu pokazao prijatnim, gðice Mari.
Lady Mansfield. Confido che il vostro soggiorno a Londra sia piacevole, signorina Murray.
Ne verujem da se ovo stvarno dešava.
Non riesco a credere stia succedendo.
Možda sam staromodna, ali verujem da se zato ljudi venèavaju.
Saro' all'antica, ma credo che sia il motivo per cui la gente si sposa.
Verujem da se oseæaš izgubljeno, bez Boga ili ljubavi.
Credo che ti senti perso. Senza Dio, o amore.
Ne mogu da verujem da se ovo desilo.
Non posso crederci... - E' successo davvero.
Ne verujem da se ovo dešava!
Non ci credo che sta succedendo adesso.
Geret ga je video u utorak i verujem da se uneredio.
Garret lo ha visto martedì e se l'è fatta addosso.
G. Ambasadore, verujem da se ljudi mogu podeliti u svije kategorije:
Signor Ambasciatore, la gente rientra in due categorie:
I verujem da se računamo kao sledeći nivo u ovoj priči.
E penso proprio che anche la nostra comparsa possa valere come un confine in questa storia grandiosa.
Ja zaista verujem da se ovo može dogoditi.
E credo davvero che questo possa accadere.
Ali verujem da se to može uraditi na način koji štiti našu privatnost, kao sada, kada pogledam vaš automobil spolja, zapravo ne znam ništa o vama.
Ma penso che si possa fare anche salvaguardando la privacy proprio come adesso, che se guardo la tua auto da fuori, in realtà non so nulla di te.
Verujem da se većina vas verovatno seća tačno gde ste bili tog jutra.
Penso che molti di voi ricorderanno dov'erano di preciso quella mattina.
Verujem da se neko od vas seća ILOVEYOU virusa, jednog veoma dobrog virusa koji je bio svuda u svetu.
Qualcuno di voi ricorderà il virus I LOVE YOU uno dei maggiori mai inventati.
0.95266604423523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?